当下,一股“国潮热”正在兴起:动画历史片《长安三万里》票房破13亿元,舞蹈诗剧《只此青绿》至今一票难求,话剧、民族舞剧、芭蕾舞剧《红楼梦》接连上演。上周末,知名艺术家沈伟的最新作品——现代舞诗剧《诗忆东坡》在上海文化广场首演,再度让人们感受到东方美学的博大精深。当苏东坡的诗词化为流动的身韵呈现于现代舞台,不少人惊叹于诗意与舞境带来的无尽遐想。不过,对于这样一部具有鲜明现代性与国际性的中国舞台艺术作品,也有人表示看不懂,认为它过于抽象,甚至“不见东坡”。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023