《二手搭档》不仅是一部喜剧电影,更以细腻的笔触刻画了底层人民的真实生活状态,忙忙碌碌的生活之中也充斥着无尽的快乐和平凡的幸福,同时影片中荒诞幽默又贴近生活的情节也让观众捧腹开怀,以轻快的节奏引领观众沉浸其中,获得影片中如关明星、向青般昂扬生活的能量。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023